Suite à la confirmation aujourd'hui du succès de l'opération de rachat de Business Objects par SAP, voici le premier effet concret : le texte de l'avertissement qui accompagne maintenant les communiqués de presse. Je le partage avec vous pour que vous preniez bien conscience du bonheur juridique :

Avertissement
Toute affirmation du présent communiqué qui n'est pas un fait historique, est un forward-looking statement, tel que défini dans le U.S. Private Securities Litigation Reform Act de 1995. Les expressions telles que « anticiper », « penser », « estimer », « attendre », « prévoir », « avoir l'intention de » , « pouvoir », « planifier », « projeter », « prédire », « devrait » et « devra » et toute autre expression similaire indiquent l'intention de SAP d'identifier qu'il s'agit de prévisions. SAP ne s'engage à aucune obligation de mise à jour publique ou de révision de ces prévisions. Toute prévision est sujette à des risques et incertitudes variés qui pourraient causer des résultats significativement différents de ceux espérés. Les facteurs qui pourraient affecter les résultats financiers futurs de SAP sont exposés de manière plus complète dans les documents de SAP enregistrés auprès de la SEC, y compris dans l'Annual Report le plus récent enregistré par SAP auprès de la SEC dans le cadre d'une Form 20-F. Les lecteurs feront attention à ne pas se baser indument sur ces prévisions, qui ne sont valables qu'à la date de diffusion du présent communiqué.
Ce communiqué de presse contient des forward looking statements concernant la capacité de Business Objects de continuer à proposer à ses partenaires l'opportunité de collaborer, innover et bénéficier d'une croissance avantageuse. Tous les forward looking statements sont sujets à des risques et incertitudes qui peuvent engendrer des résultats substantiellement différents des prévisions. Ces risques et incertitudes potentiels incluent, entre autres, des risques liés à l'intégration, à l'incertitude des clients et des partenaires quant aux bénéfices attendus de la transaction, de l'impossibilité de retenir certains employés clés de Business Objects, de l'impossibilité pour SAP et Business Objects d'atteindre les synergies anticipées lors de l'acquisition et tous les autres risques détaillés dans les actes déposés par Business Objects auprès de la SEC, y compris ceux figurant dans le report trimestriel de Business Objects concernant le trimestre expirant le 30 septembre 2007, enregistré auprès de la SEC dans le cadre d'une Form Q-10 et disponible sur le site de la SEC (www.sec.gov). Business Objects n'est pas dans l'obligation de mettre à jour ces forward looking statements afin de refléter les événements ou circonstances intervenant postérieurement à la date de publication de ce document.
Le logo Business Objects, BusinessObjects, Crystal Reports, Crystal Decisions, Intelligent Question, et Xcelsius sont des marques déposées ou enregistrées de Business Objects aux Etats-Unis et/ou dans d'autres pays. Tous les autres noms mentionnés dans la présente peuvent être des marques déposées par leur propriétaire respectif.
Copyright © 2008 SAP AG. Tous droits réservés.
SAP, R/3, mySAP, mySAP.com, xApps, xApp, SAP NetWeaver et les autres produits et services de SAP mentionnés dans le présent communiqué, ainsi que leur logo respectif sont des marques déposées ou enregistrées de SAP AG en Allemagne et dans de nombreux autres pays dans le monde. Les autres noms de produits et de services cités sont la propriété de leur détenteur respectif. Les données contenues dans ce document sont à but informatif uniquement. Les spécificités locales des produits peuvent varier.
Renseignements additionnels
Ce communiqué de presse est émis à d'uniques fins d'information et ne constitue ni une offre d'achat ni une sollicitation de vendre des titres de Business Objects. Les termes et caractéristiques exhaustifs de l'offre américaine sont détaillés dans le document américain d'Offer to Purchase et la documentation y relative déposée auprès de la Securities and Exchange Commissoion (la « SEC ») par SAP France dans le cadre d'un Schedule TO. La recommandation du Conseil d'administration de Business Objects concernant l'offre américaine est détaillée dans la déclaration de recommandation déposée auprès de la SEC par Business Objects dans le cadre d'un Schedule 14 D-9, tel que modifié. Les termes et caractéristiques complets de l'offre française sont détaillés dans la Note d'information et la Note en Réponse déposées par SAP France et Business Objects auprès de l'Autorité des Marchés Financiers (« AMF ») et disponibles sur les sites internet de l'AMF (www.amf-france.org) et, respectivement, de SAP France (www.sap.com) et de Business Objects (www.businessobjects.com). Ils peuvent également être obtenus gratuitement, respectivement auprès de SAP France SA et Deutsche Bank AG, et de Business Objects.
Les actionnaires et autres investisseurs de Business Objects doivent lire avec attention tous les documents relatifs à l'offre publique, y compris le document américain d'Offer to Purchase et toute la documentation y relative déposée par SAP AG et SAP France dans le cadre d'un Schedule TO, le Schedule 14 D-9 et ses amendements déposés par Business Objects, ainsi que la Note d'Information et la Note en Réponse déposées par SAP France et Business Objects, dans la mesure où ces documents contiennent des renseignements importants, en ce compris les termes et caractéristiques des offres publiques. Les actionnaires et autres investisseurs de Business Objects peuvent obtenir des copies des documents de l'offre publique et de tout autre document déposé à l'AMF sur le site internet de l'AMF (www.amf-france.org) ou déposé auprès de la SEC sur le site internet de la SEC (www.sec.gov), dans les deux cas gratuitement. Les documents déposés par SAP AG et SAP France peuvent également être obtenus gratuitement sur le site internet de SAP (www.sap.com), et les documents déposés par Business Objects peuvent être obtenus gratuitement sur le site internet de Business Objects (www.businessobjects.com). Les actionnaires et autres investisseurs sont vivement invités à lire avec attention tous les documents relatifs à l'offre avant de prendre une quelconque décision relativement aux offres.
Les questions et demandes d'assistance doivent être adressées à l'Information Agent, Georgeson Inc. (199 Water Street, 26th Floor, New York, New York 10038-3650 ; numéro gratuit pour l'Amérique du Nord : (866) 574-4069 ; numéro hors Amérique du Nord : (212) 440-9800 ; numéro européen gratuit : 00800 6570 6570) ou le Dealer Manager, Deutsche Bank Securities Inc. (60 Wall Street, New York, New York 10005 ; numéro gratuit (877) 221-7676). Des demandes de copies additionnelles des documents d'offre américains et autres documents peuvent être adressées directement à l'Information Agent, et seront fournies sans délai aux frais de SAP France. Vous pouvez également contacter votre courtier, votre banque, votre distributeur, ou tout autre intermédiaire si vous souhaitez une quelconque assistance relativement à l'offre américaine. SAP France ne paiera aucune commission ni aucun frais aux courtiers, intermédiaires ou toute autre personne (à l'exception de l'Information Agent et du Dealer Manager) aux fins de solliciter l'apport des titres à l'offre américaine.
La publication ou la distribution de ce communiqué de presse peut être soumise à des restrictions légales ou réglementaires dans certains pays. Ce communiqué de presse ne s'adresse pas aux personnes soumises, directement ou indirectement, à de telles restrictions. La réception de ce communiqué de presse ne constitue pas une offre dans les pays dans lesquels une offre publique ou une offre de titres serait illégale.

La longueur de cet avertissement semble d'ailleurs contredire les paroles de Steve Jobs... voir le billet précédent ;-)